Au cœur de ce nouvel opus : James, un homme rongé par la perte de Mary, l’amour de sa vie. Lorsqu’il reçoit une mystérieuse lettre semblant provenir d’elle, il retourne à Silent Hill, une ville désormais transformée par une force maléfique. Sa quête pour la retrouver l’entraîne dans un cauchemar psychologique peuplé de créatures dérangeantes et de vérités enfouies. Le film promet une ambiance plus sombre et plus fidèle à l’esprit du jeu original, avec le retour très attendu du compositeur Akira Yamaoka, à l'origine des musiques emblématiques de la saga vidéoludique. Cette réunion entre Gans et Yamaoka alimente déjà les espoirs d’un projet encore plus respectueux du matériau d’origine. Côté production, Return to Silent Hill est porté par Victor Hadida (Davis Films), Molly Hassell (Hassell Free Productions) et David Wulf, avec un financement assuré par Davis Films et Ashland Hill Media Finance. Les droits internationaux sont gérés par The Veterans.
La sortie du film s’inscrit dans une stratégie de relance plus large de la licence Silent Hill, orchestrée par Konami, avec notamment le remake très attendu de Silent Hill 2 sur consoles. Une synergie évidente qui devrait séduire aussi bien les fans de longue date que les spectateurs néophytes.