
En effet, à chaque fois que Link termine un Sanctuaire, ce dernier a affaire à un moine qui lui remet un orbe, l'Emblème du Triomphe, qui lui servira à récupérer soit un coeur soit un morceau de jauge d'endurance. Il existe 120 Sanctuaires dans le jeu, et donc autant de moines, qu'on peut découvrir dans l'ordre qu'on le souhaite, excepté un seul, le tout premier qui répond au nom de "Mah'Ohnu" en français, mais "Oman Au" dans la version anglaise. Seulement voilà, en faisant bien attention, on remarque que l'anagramme de "Oman Au" n'est autre que "Aonuma", soi le nom de famille du producteur du jeu. Evidemment, en français, difficile d'y voir une référence, la traduction du patronyme ayant rajouté la lettre H en plus. Toujours est-il que pour le premier moine que Link rencontre, il s'agit bien du plus important, celui qui va le guider pour le reste de l'aventure, et c'est bien le producteur du jeu qui joue le rôle de guide. Quand Nintendo joue au petit cachotier...



