En effet, selon des confidences faites à nos confrères de chez Game Informer, David Hayter aurait quelques griefs envers Hideo Kojima qu'il souhaite aujourd'hui rendre public, ce dernier n'ayant pas apprécié d'être débarqué comme un malpropre avant l'épisode The Phantom Pain. Selon ses déclarations, Kojima Productions tentait de l'évincer depuis longtemps sans succès. Pour Metal Gear Solid 3 par exemple, Hideo Kojima avait tenté de le remplacer par l'acteur Kurt Russell avant que ce dernier ne refuse l'offre. Malgré cela, David Hayter n'a pas été réembauché pour autant et il avait même dû repasser par la case casting avant de pouvoir continuer son travail sur la série. Une méthode qui avait commencé à fissurer les relations entre le doubleur et Kojima Productions. Le dernier acte s'est joué lorsque l'acteur à appris de Kris Zimmerman, Voice Director de la série qu'il a croisé par hasard dans un studio d'enregistrement, que Kiefer Sutherland avait finalement été retenu pour Metal Gear Solid V : The Phantom Pain.
Selon ses propos, Hayter n'a aucune animosité envers la star hollywoodienne qui a repris le rôle, bien qu'il avoue être triste de devoir lâcher un personnage qu'il a aidé a façonner. Les choses ne sont pas aussi tendres avec Hideo Kojima puisque le doubleur explique qu'il ne ressent "aucune affection particulière pour l'homme et n'a plus aucune envie de travailler encore avec lui". Il ajoute également que jouer à Metal Gear Solid V serait "comme supporter 60 heures d'humiliation". La rupture est consommée.
