Ce matin, quelques heures avant le coup d'envoi de la conférence de presse de Nintendo à l'E3 2012, nous avons eu la chance de rencontrer Yoshinori Ono, le célèbre producteur de Street Fighter IV et grand manitou des jeux de baston chez Capcom. Outre le fait d'avoir passé toute la conférence à ses côtés, nous avons pu le filmer et lui demander de laisser un message aux internautes de JEUXACTU. Toujours aussi attentionné et communicatif, Ono-san n'a pas hésité à utiliser l'anglais pour s'exprimer. Une langue qu'il semble maîtriser mais son fort accent japonais nous empêche de comprendre ses propos. Alors, nous faisons appel à votre bon sens et votre talent pour essayer de traduire ce que Yoshinori Ono a voulu nous dire.