Dire de Yakuza 3 qu'il est attendu par les fans de Kiryu Kazuma serait un doux euphémisme. Ce quatrième épisode de la série reviendra dans un monde contemporain (Yakuza KENZAN se déroulait dans le Japon "moyenageux") où l'on retrouvera notre yakuza préféré profiter du soleil de l'île d'Okinawa, nouveau terrain de jeu de Yakuza 3. Plus ambitieux que les précédents épisodes, le titre offrira une interaction avec les habitants plus poussée que par le passé, ce qui devrait renforcer l'immersion. Notre héros pourra toujours vaquer à diverses occupations, comme faire du karaoké, jouer aux fléchettes, se faire une partie de billard ou mieux, passer une soirée avec de charmantes hôtesses, ce qui devrait enchanter un certain Hung Nguyen.