JeuxActu.com
Comme on pouvait s'y attendre avec sa sortie approchante et attendue pour septembre, Dragon Quest IV DS vient d'être officiellement annoncé en France. Ubisoft s'est en effet chargé d'annoncer la nouvelle, en prenant même le soin de glisser quelques screenshots en français. Si les moins attentifs se réjouiront de la nouvelle, rappelons que l'existence d'une traduction dans la langue de Molière avait été découverte par quelques malins au moment de la sortie japonaise du titre. Comme pour Dragon Quest : L'Odyssée du Roi Maudit, ce premier remake DS sera déléster de son suffixe numéral, et sera rebaptisé Dragon Quest : L’Epopée des Elus, histoire de ne pas désorienter le néophyte. Drapé de ses atours les plus old school et les plus charmants qui soit, le titre aura pour particularité d'étendre sa narration à travers un quinté de chapitres bien disctincts, en apparence du moins. Pour ce qui est de l'aspect technique, rappelons qu'il reprendra les bases 3D du premier remake sorti il y a une décennie sur PSone, tout en l'adaptant à un affichage sur le double-écran de la DS. L'aspect sonore bénéficiera évidemment d'un traitement similaire afin de donner une nouvelle jeunesse aux midis de la cartouche de l'époque.
