Captain Tsubasa

Une fois quelques repérages rapides effectués, ou la traduction chopée sur GameFaqs, Captain Tsubasa se révèle assez import friendly, ce que les nombreux dingues du manga, tentés par l’ambiance électrique de cette adaptation, seront heureux de savoir avant de céder aux sirènes de l’import. Si la réalisation préhistorique de ce Captain Tsubasa ne surprendra personne maintenant que l’on est habitué au traitement esthétique réservé aux adaptations d’anime, on regrette franchement que le système de timing et de frappes adopté par Bandai Namco ne soit pas un peu plus souple et cohérent. Le rythme entre jeu de football et démonstration du dépassement de soi à coups de Tornado Sky Wing Shoot et autres Neo Tiger Shoot ne pouvait être que d’un équilibre précaire.