Yakuza 3 : Japan only ?

Selon le site Examiner, Yakuza 3 ne devrait jamais toucher le moindre rocher des côtes occidentales. En effet, SEGA, devant les ventes loin d'être faramineuses des deux premiers opus aux Etats-Unis, ne désirerait pas retenter l'expérience une troisième fois. Malgré la "réussite" de Yakuza 3 qui s'est écoulé à plus de 500 000 exemplaires au Japon, et une nette diminution des pertes financières de l'éditeur, ce dernier serait réticent à prendre des risques en Occident. Dans un contexte général pas foncièrement optimiste, SEGA préfère visiblement assurer ses arrières et surtout une rentabilité stable.