CoD 7 : doublages US et nippons au Japon

C'est bien connu, entrer dans l'univers d'un jeu vidéo est toujours plus crédible et agréable pour les joueurs lorsque les doublages originaux des personnages sont présents. C'est ce qu'avaient rappelé les joueurs japonais qui avaient été déçus de la localisation du dernier Call of Duty : Modern Warfare 2. Ainsi, comme le précise cette page du blog officiel japonais, 60% des gamers sondés auraient préféré avoir les voix anglaises originales, une option que proposera donc Call of Duty : Black Ops qui déboulera le 18 novembre sur l'Archipel dans la langue de Shakespeare, et avec des sous-titres bien évidemment. Mais ce n'est pas tout, puisque pour contenter le plus grand monde, une version doublée en japonais verra le jour le 16 décembre, et Square Enix en profite d'ailleurs pour préciser que le casting vocal sera des plus prestigieux. Voici donc une bonne nouvelle mais qui ne sera effective que pour les versions développées sur les consoles HD. On espère maintenant que cette prise de conscience se généralisera, et qu'à l'image d'Uncharted 2, de Soul Calibur IV ou bien encore d'Heavy Rain, on aura plus régulièrement le choix de la langue à l'avenir.

Réagir à cet article